TESTIGO

Este texto acompaña la exposición Regresar al mundo del artista colombiano Ausencia, presentada en el tercer Flush de la cooperativa artística Espacio Estamos Bien.

––––––––––––––––––––––––––––––

Desde hace un año, al entrar al baño y sentarme en el inodoro, no sé qué limpiarme primero: ¿la mierda del culo, la sangre de las manos o las lágrimas y los mocos de la cara? Supongo que usted, desconocido lector, deberá tomar la misma decisión con esta fábula (impresa en el apropiado papel acolchado y triple hoja).

El pasado agosto evidencié un suceso cruento –y no por esto excepcional, sino más bien ordinariamente natural– en un parque berlinés. Paseaba por uno de sus vastos y frondosos senderos, concentrado en las vaguedades habituales, cuando escuché el estridente graznido de una decena de cuervos. Extrañado, miré a la copa de los árboles y observé sus figuras negras atravesar las contrastadas ramas verdosas en una misma dirección; seguí su rumbo y bajé la mirada. 

En el suelo, sobresalía la figura de un gran águila blanca: sus inmensas alas se extendían y se contraían, y sus garras mordaces trataban de apresar el pequeño cuerpo de una cría; sometido por su peso y su fuerza, el pichón se agitaba y algún graznido soltaba. Despavoridos, los cuervos continuaban con su llamado de auxilio reclamando su liberación (y, por qué no, pensaba yo, una lucha de iguales). Fuera por la estridencia del reclamo, por cansancio o por el mero gozo de intimidar, el águila soltó a la cría y se posó en una rama próxima. 

Levanté mi mirada y la hallé –para mi sorpresa– al pie del nido; desde aquella rama, acechaba a su presa observando sus movimientos agonizantes. La cría, maltrecha y ensangrentada, trataba de ocultarse entre los tallos de algunos arbustos. Me paré a su lado y (como lo he hecho desde hace un año) decidí esperar –estúpidamente— a que el águila, por voluntad propia, se largara. No lo hizo, por supuesto; imperturbable, esperaba. Pensé entonces en llevarme a la cría, pero adónde; quizá socorrerla ocultándola en un lugar donde el águila no pudiera alcanzarla, pero cómo saldría después del refugio; consideré la opción de tirarle una rama al animal y así espantarlo, pero el acto podría traer consigo una sanción nacional. 

Repentinamente, el águila se adelantó: férrea y recia, se lanzó de la rama y trató de agarrar una vez más al pichón; atento al ataque, un grupo de cuervos fue detrás suyo e impidió la captura: aleteando y sacudiéndola con sus cuerpos, dispersaron la tentativa. Al volar por el parque, dando la vuelta hasta su punto inicial —el nido de los cuervos—, la muchedumbre se deleitó con su majestuosa figura: los padres mostraron a sus hijos su amplio vuelo; los ancianos reverenciaron, con una venia, su grandeza; las jeringas y las botellas cayeron; y la comida se regó por el suelo. 

Las gentes corrieron maravilladas y se acercaron al grueso tallo del olmo, donde, suprema, el águila chilló decidida a dar una última embestida. Los aplausos se dieron y los brazos se extendieron jubilosos, mientras la cría perdía toda esperanza.

WITNESS

For the last year, when I walk into the bathroom and sit on the toilet, I don't know what to wipe first: the shit from my ass, the blood from my hands, or the tears and snot from my face. I presume you, unknown reader, shall make the same decision with this fable (printed on the fitting padded, tri-layer paper).

Last August I witnessed a bloody - and not for this reason exceptional, but rather ordinarily natural - episode in a Berlin park. I was wandering through one of its vast, leafy paths, concentrating on the usual vagueness, when I heard the high-pitched cawing of a dozen crows. Perplexed I looked up at the treetops and watched their black figures cross the contrasted greenish branches in the same direction; I followed their course and lowered my gaze. 

The figure of a great white eagle stood out from the ground: its immense wings spread and contract, and its sharp claws tried to seize the small body of a young bird. Subjected by its weight and strength, the squab flapped and an occasional squawk was uttered. The crows continued their cry for help, demanding its release (and why not, I thought, a fight of equals). Whether from the shrillness of the call, from exhaustion or from the mere joy of intimidation, the eagle released the bird and landed on a branch nearby. 

I looked up and found it - much to my surprise - at the bottom of the nest. From that branch, the eagle was stalking its victim, observing its agonizing movements. The squab, battered and bleeding, was trying to hide among the stems of the bushes. I stood next to it and (as I have done for a year) decided to wait -stupidly- for the eagle to fly away out of its own free will. It didn't, of course. It waited undisturbed. I then thought of taking the squab, but where to; perhaps to rescue it by hiding it in a place where the eagle could not reach it, but how would it get out of the shelter afterwards. I contemplated the option of throwing a branch at the animal and thereby scaring it away, but the act could bring with it a national penalty. 

Suddenly, the eagle stepped forward: steely and sturdy, it swooped down from the branch and tried to grab the squab once more. A group of crows came after it and prevented its capture: flapping their wings and shaking it with their bodies, they scattered the attack. As it flew through the park, circling back to its starting point - the crows' nest - the crowd enjoyed its majestic figure: parents showed their children its wide flight, old people bowed in awe at its magnificence, needles and bottles fell, and food was scattered on the ground. 

The people rushed in wonder and approached the thick stem of the elm, where  the supreme eagle screeched determined to make a last lunge. Applause broke out and arms were stretched out joyfully while the young eagle lost all hope.